¡Todos al agua!

Al igual que todos los viernes, hoy nuestros chicos y chicas de Nursery han realizado su clase de matronatación y natación. Todo aparentemente hubiese sido normal, pero esta vez, hemos abierto nuestras clases en la piscina también para nuestros padres. Ha sido una mañana emotiva a la par que divertida donde padres, madres, abuelos junto a sus hijos, hijas y nietos y las profesoras/es han podido disfrutar juntos de un agradable baño a la vez que iban siguiendo las directrices dadas: canoas, juegos de agua, túnel, tobogán… ¡Ha sido fantástico!

Muchas gracias a todos, por vuestra colaboración, y por contribuir a hacer de la clase de natación de hoy, una agradable experiencia que perdurará en el recuerdo de todos nosotros. ¡Hasta la próxima!

¡Visitamos la SBE!

Hoy viernes 15 de marzo los Swans y Butterflies hemos ido a visitar la  SEK Business Expo. Empresas pertenecientes a sectores como el farmacéutico, tecnológico, fotografía, construcción, alimentación, o el cosmético, entre otros, han sido las participantes de este evento, contribuyendo a convertirlo en una auténtica experiencia de aprendizaje para todos los alumnos.

 ¡Nos lo hemos pasado genial paseando por los diferentes stands y recogiendo los obsequios que nos daban, ha sido una divertida y entretenida mañana!

Carnaval, carnaval…

Después de toda una semana donde fuimos cumpliendo los mensajes del rey del carnaval, y celebrando el “dijous llarder”, llegamos al viernes 1 de marzo. Empezamos el día recibiendo a nuestros chicos al compás de música carnavalera; infantil se ha convertido en auténtico desfile de princesas, hadas, héroes,, vaqueros, caballeros,… nuestros chicos fueron, una vez más, los auténticos protagonistas. Por la tarde, siguiendo al grupo de percusión, nos unimos a nuestros compañeros de Primaria, y ya en el patio superior de EP, asistimos al desfile de disfraces (con premios incluídos) para compartir este momento entre todos.

Finalizamos la tarde con una merienda especial (coca con chocolate), música, baile y alegría. Con la celebración del carnaval es posible unir la actividad educativa diaria con actividades culturales y sociales, y buena muestra de ello, ha sido esta loca semana.

¡Os deseamos un Feliz Carnaval!

Ja arriba el carnaval!

Avui ha arribat el rei del carnaval, “carnestoltes”, acompanyat dels nostres Gegantons La dia i El nit; el seu regnat durarà tota la propera setmana. Cada dia ens convidarà a complir els seus missatges, i com és el rei, l’haurem de fer cas. Serà una setmana molt divertida que finalitzarem amb una fantàstica festa de disfresses, un berenar molt dolç i, ¡molta, molta marxa!

A school tour!

Today we did an exciting tour of our school!

First, we went to visit Carol, our fantastic school nurse; we have seen the nursing and some of the objects she uses to heal.

Then we have seen the reception and Inés, our secretary, who was there to welcome us. We played with some cars, we read some books and we did some drawings. When we were there, we discovered that Night and Day were there too! These are Carnestoltes’ friends 😀

Later, Mr Prata came to greet us and we went to his office where we spoke with him. He also read a book to us! We had a really good time with him and he has given the book to us to read it in our class again.

Finally, we visited the Nursery teachers’ staff room. They had a meeting there so we met all the teachers. We explained to the Butterflies what we do in that room and we showed the book to all the Nursery teachers.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

We enjoyed today a lot, thank you so much to everybody who welcomed us on this amazing tour!

Let’s begin 2017-18 School Year!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

We are about to begin a new school year. We will make new friends and we will join last year`s classmates!

¡Ya estamos de vuelta, con las pilas cargadas y con mucha energía! Un nuevo curso nos espera con infinidad de sorpresas y aventuras que vivir todos juntos. Después de nuestro día abierto (miércoles 6 septiembre), hoy jueves hemos iniciado nuestra primera jornada escolar de este curso.

Us volem donar la benvinguda, compartint aquestes imatges amb tots vosaltres!

Happy Summer!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El curso llega a su final: actividades de aula, festival, orlas de graduación y… con la celebración de entrega de diplomas para todos nuestros alumnos del ciclo de Educación Infantil, nos vamos de vacaciones.

Con estas imágenes queremos desearos un ¡Feliz Verano! Bon estiu!  Happy Summer!

¡Felicidades chicos y chicas ahora toca disfrutar de las merecidas vacaciones veraniegas!

 

Book Week!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¡Ya estamos de vuelta! Iniciamos este tercer trimestre con la celebración de nuestra «Book Week», llena de actividades y sorpresas donde participamos pequeños y mayores junto a sus profesoras, padres y familiares y que finaliza, hoy viernes, con la tradicional leyenda de Sant Jordi como anticipo a la celebración de la Diada de St. Jordi, donde libros y rosas aparecen en todos los lugares y rincones de la geografía catalana.

Papás queremos compartir con vosotros unas imágenes que resumen estos intensos días: lecturas de nuestros compañeros de 5EP, visitamos la Book Fair, representamos obras de princesas y caballeros, realizamos nuestras manualidades, recibimos a nuestros papás y mamás en nuestras aulas para escucharles explicándonos cuentos como: How to hide a Lion, My ocean creatures, sparkle book, Els tres porquets, Las jirafas no pueden bailar, Los dinosaurios,Ballem, Este libro es mío, Animales de la granja, El gato y el ratón van de compras, Elmer, La cosa que más duele del mundo, The very hungry caterpillar, El joc…

 

Final de trimestre muy dulce…

Hoy viernes, 7 de abril, ha sido un día excepcional: nos los hemos pasado genial elaborando nuestras monas de pascua (¡una golosa sorpresa!), hemos comido todos en el patio, junto a nuestros compañeros de infantil, y ya ¡con las pilas cargadas, después de una buena siesta, nos hemos preparado para merendar y bailar con música muy marchosa!

Ha sido un final de trimestre muy divertido, ahora toca descansar y disfrutar de las merecidas vacaciones para todos. ¡Felices vacaciones papás!

El pase de diapositivas requiere JavaScript.